память - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

память - tradução para russo

ПСИХИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ И ВИД УМСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ, НАКОПЛЕНИЯ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ
Запоминание; Запомнинание
  • 373x373пкс
  • Воздействие 36-часовой депривации сна на кодирование декларативной памяти человека. Испытуемых разделили на 2 группы: контрольную и тех, кого лишали сна. Людям предлагали выучить слова, различной эмоциональной окраски. По прошествии 36 часов обе группы тестировали на долю запомненных слов. Тёмные столбики — контроль, светлые — группа, лишённая сна. Вариант А — весь запомненный материал, а вариант Б — эффекты, возникающие если запоминаемый материал разделён на эмоционально-позитивный (I), эмоционально-негативный (II) и эмоционально-нейтральный (III)<ref name="Walker1">Walker M.P, Stickgold R. Sleep, memory, and plasticity // Annual Review of Psychology. 57 (2006), pp. 139—166</ref>
  • Влияние дневного сна на процедурную память, связанную с двигательной активностью. Тёмные столбики — группа, спавшая днём, светлые — контрольная группа (спали только ночью), «*» — достоверно<ref name="Walker1" />

память         
ж.
1) mémoire
зрительная память - mémoire visuelle
короткая память - mémoire courte
потеря памяти - amnésie
выучить на память - apprendre par cœur
у него хорошая память - il a une bonne mémoire
врезаться в память - se graver dans la mémoire
прийти на память - revenir à l'esprit
держать в памяти - avoir ( или garder) dans sa mémoire, en mémoire
если мне память не изменяет - si j'ai bonne mémoire, si je me rappelle bien
память мне изменяет - la mémoire me fait défaut
2) ( воспоминание ) souvenir m
оставить добрую память по себе - laisser un bon souvenir
в память кого-либо, чего-либо - en mémoire de qn , de qch
без памяти ( любить и т. п. ) разг. - éperdument
больной без памяти - le malade est sans connaissance
вечная память ему - que son souvenir vive éternellement
влюблен без памяти - éperdument amoureux
куриная память разг. - tête de linotte, mémoire de lièvre
на память - en souvenir
недоброй памяти - de sinistre mémoire
память ЭВМ спец. - mémoire
печальной памяти - de triste mémoire
по старой памяти - selon notre vieille habitude
подарок на память - cadeau en souvenir
читать стихи на память - réciter les poésies par cœur
азу         
Ассоциативное запоминающее устройство; Контентно-адресуемая память; АЗУ; Content-addressable memory
с. нескл.
azou m
дарить на память      
donner en souvenir

Definição

память
жен. (мнить, мнети) способность помнить, не забывать прошлого; свойство души хранить, помнить сознанье о былом. Память, относительно прошлого, то же. что заключенье, догадка и воображенье, относительно будущего. Ясновидение будущего противоположно памяти былого. Память внешняя, безотчетное знание наизусть затверженного; память слов, цифр, имен и событий; память внутренняя, разумное пониманье научной связи узнанного, усвоение себе навсегда духовных и нравственных истин. Память к языкам. Память местности. Лишиться памяти, сознанья, чувств, быть в обмороке, или же
| утратить память болезненно. Отбить кому память, притупить дурным обращеньем. Память острая, тупая, ясная либо смутная. За мою память или на моей памяти этого не было, сколько живу. Держи на памяти, помни, не забывай. На памяти вертится, не могу вспомнить. Дай Бог память, говорят припоминая что.
| Памятованье или воспоминанье, память в действии, в деле. Память о Суворове живет в народе. Это мне будет память, буду поминать. Для памяти записываю, чтобы помнить; или мн. Этот человек долго будет на людских памятях! будут помнить его. О память сердца, ты милей рассудка памяти печальной! Батюшков.
| Памятная записка, что-либо записанное для памяти, чтобы не забыть, не запамятовать. Возьми-ка вот память, я запишу, неравно забудется.
| ·стар. письменное отношенье, деловое сообщенье, предписанье, записка. Память такому-то, от такого-то.
| ·стар. духовная запись, завещанье. Писали: Память мне, такому-то, сделать то и то.
| Церковная служба, в честь святых, а также
| в поминовение усопших. Память Св. Равноапостольного Владимира 15-го июля. Память по отце, по брате, годовщина, день смерти и исполненье обряда поминовенья. На себе платье зашивать, пуговку пришивать - пришьешь память. Отбить кому память. Вот был на памяти, да выскочил! Была, сказывают, и правда на свете, да не за нашу память. У него девичья (женская) память (короткая). Бестолков, да памятлив. Доброму добрая память. И не грамотен, да памятен. Дураку вечная память. Слепому да глухому вечная память. Быть тебе (или ему) семь веков на людских памятях. Задали памятку, что до новых веников не забудет. До отцовских памятей (давно). И старикам не в память. По старой памяти, что по грамоте. Слаб памятью: что у кого возьмет, забудет; а что кому даст, помнит. Памятца жен. памяток муж. синодик, тетрадь, куда вписываются имена усопших, поминаемых на проскомидии, панихидах.
| Памятца, ·стар. память, ·в·знач. духовной записи. Памятка жен. урок, наука, пример; случай, который не скоро забудешь, который заставляет думать, помнить о себе или остерегаться. Это мне будет памятка вперед. Ну дал он мне памятку, вперед не обманет. Памятух муж. памятуха ·об. Памятчик муж. -чица жен. старожил, видавший много, помнящий события, местную старину. Памятный, к памяти, в разных ·знач. относящийся. Памятное дело, незабытое, незабвенное. Памятная книжка, для памяти. Памятные росписи, синодики. Кто кому надобен, тот тому и памятен. Памяткий, у кого хорошая память; кто долго помнить. Памятность жен. свойство или качество ·по·прилаг. Памятливый человек, все твердо помнящий, с хорошею памятью; внимательный. Это памятливая собака. -вость жен. свойство, способность долго и ясно помнить. Памятник муж. все, что сделано для облегченья памяти, для того, чтобы помнить или поминать дело, не забыть чего. Памятник законов, книга, выписки, припоминающие узаконенья. Памятник земледельца, овцевода, коновода, кузнеца, книга, содержащая главные правила сих промыслов.
| Сооруженье зодчества или ваяния в честь и память события, лица. Памятник Петру Великому. Памятник тысячелетия Руси. Надгробный, намогильный памятник, надгробье, голбец.
| Остатки прошлого; устроенное, созданное кем-либо или напоминающее его. Эта монета памятник начала первого века. Он оставил по себе один памятник: развалины недостроенного дома. Военные поселения наши памятник Аракчеева. Памятовать или памятствовать; ·*южн., ·*зап. памятать что, держать в (на) памяти, помнить, не забывать, знать; часто поминать, завсегда думать о чем. Памятуй добро, а зло забывай. Вспамятовать. вспомнить. Запамятовать, забыть. Допамятуйдо сроку, да напамятуй мне. Опамятуйся, опомнись. Отпамятовали, отпраздновали чью память. Я тебе это попамятую, отомщу. Припамятуй, это было! -ся, безл. помниться. Мне памятуется, я его где-то видел. Памятимися, ·стар. мне помнится, кажется, сдается.
| ·*вят. ломать дужку птицы, вдвоем, или съесть пополам двойчатку ореха, в роде заклада, кто на другой день первый об этом вспомнит, или кому достанется счастливая (большая) половина. Памятованье ср. незабвенье, помин, удержанье чего в памяти. Памятуха жен. памятуха муж., мн., ·*пск., ·*твер. память, сознанье. Отбить памятухи, одуреть, ошалеть. Памятозлобство, -злобие, злопамятство, памятованье зла, обиды; мстительность. -злобивый, -злобный, кто помнит зло и рад мстить до века, не прощая обид. Иже памятозлобствует, беззаконен. Памятописание, -писные книги, записки событий. Памятописец муж. бытописец, летописец, современный историк.

Wikipédia

Память

Па́мять — обозначение комплекса познавательных способностей и высших психических функций, относящихся к накоплению, сохранению и воспроизведению знаний, умений и навыков.

Память в разных формах и видах присуща всем высшим животным. Способность к памяти и обучению все животные унаследовали у общего предка, который жил примерно 600 миллионов лет назад. Наиболее развитый уровень памяти характерен для человека.

Память относится к основным познавательным процессам, таким, как ощущение, восприятие и мышление, привлекающим большое внимание исследователей.

Первым в исследовании памяти человека считается Герман Эббингауз, ставивший эксперименты на себе (основной методикой было заучивание бессмысленных списков слов или слогов).

Exemplos do corpo de texto para память
1. Мобильная память Сотовые телефоны тоже расширяют память.
2. Память Владимиру Мазурину, память..." Почтил память другого боевика, Мити Павлова, Максим Горький.
3. Память, запечатленная в книгах, укрепляет память, живущую в сердце народа.
4. Вышел из печати очередной том серии "Живая память" ("Живая память.
5. ЖИЗНЬ И ПАМЯТЬ/ Свою память Накагава крепко хранил ото всех.